金榜之路
学大陪你
个性化辅导
关于我们  |  联系我们

学大唐诗全集-游明禅师西山兰若原文翻译赏析

来源:学大教育     时间:2015-07-02 17:31:43


唐诗的学习一直都是语文这门课程学习过程中的重难点,想要学好古诗一定要把握好它的赏析。针对唐诗的学习赏析,我们学大教育专家为大家带来了学大唐诗全集-游明禅师西山兰若原文翻译赏析,希望可以帮助大家的语文学习。

游明禅师西山兰若

作者:孟浩然 朝代:唐

西山多奇状,秀出倚前楹。

停午收彩翠,夕阳照分明。

吾师住其下,禅坐证无生。

结庐就嵌窟,剪苕通往行。

谈空对樵叟,授法与山精。

日暮方辞去,田园归冶城。

【注释】

①禅师:对僧人的尊称。

②兰若:佛寺。

③楹:堂屋前部的柱子。

④停午:中午。停,通“亭”。

⑤禅坐:指结跏趺坐。这是参禅人的坐法,故名禅坐。

⑥无生:指禅家涅槃真理无生灭。

⑦结庐:筑造屋芋。

⑧就:依。

⑨嵌窟:凹进的洞穴。

⑩谈空:指谈论佛家义理。

【赏析】

诗歌描写寺庙境地的高深幽静和明禅师的高行雅兴。西山秀丽地挺立在寺庙前方,日午时分,霞收雾散。在美好的落日夕照中,西山清晰地呈现出来幽雅的轮廓。明禅师身处幽境,静坐参禅,修成正果。诗人也领略到清净无为的妙处。宋人刘须溪评价曰:“是景意。”

学大唐诗全集-游明禅师西山兰若原文翻译赏析经过上文的讲述我们已经知道了,希望同学们在学习唐诗的过程中可以好好地学习他们的翻译赏析。

网站地图 | 全国免费咨询热线: | 服务时间:8:00-23:00(节假日不休)

违法和不良信息举报电话:400-810-5688 举报邮箱:info@xueda.com 网上有害信息举报专区

京ICP备10045583号-6 学大Xueda.com 版权所有 北京学大信息技术集团有限公司 京公网安备 11010502031324号

增值电信业务经营许可证京B2-20100091 电信与信息服务业务经营许可证京ICP证100956